首 页  |   日研简介  |  师资力量  |  教学招生  |  学术研究  |  图书馆  |  出版通讯  |  信息服务 |  国内外交流  | 校友天地  | 下载中心
您当前的位置:北京日本学研究中心日研新闻 → 文章内容  
本类热门文章
推荐文章
  • 该分类还没有添加任何内容!
日研中心博士生岳远坤荣获日本讲谈社野间文艺翻译奖
作者:佚名  来源:本站整理  发布时间:2011-11-7 9:26:09

减小字体 增大字体

本中心博士生岳远坤荣获日本讲谈社野间文艺翻译奖

 

    第18届野间文艺翻译奖颁奖仪式于9月1日在钓鱼台国宾馆隆重举行。出席仪式的有国际新闻出版署负责人、日本讲谈社社长、日本全日空社长、北京日本学研究中心徐一平主任以及获奖图书出版社、北京高校、研究机构的教师、学者、新闻媒体等100多人。

    野间文艺翻译奖由日本头号出版社讲谈社创办于1989年,旨在嘉奖以优秀的译文将日本文学介绍到海外的翻译家,从第15届开始每两年评选一次。2002年,毕业于复旦大学中文系的旅日女学者陈薇曾以译著《永井荷风选集》成为首位获得该奖的华人翻译家。
  获奖者岳远坤的获奖译著为《德川家康》第18卷,由南海出版公司出版。
另一获奖者为陆求实获奖译著为日本名作家吉田修一的小说《东京湾景》,文汇出版社出版。

以往历届野间文艺翻译奖大都以英语、法语、德语、意大利语等欧美语种为评选的对象语言,亚洲语系中仅中文和韩文各有一次被列为对象语种,此番该奖再度颁给中国翻译家,体现了日本出版界对于中国市场的高度关注。

[ ] [返回上一页] [打 印]
关于我们  |  版权声明  |  管理入口  |  网站地图
Copyright © 2002-2005 北京日本学研究中心. All Rights Reserved .
邮编:100089 地址:北京西三环北路2号北京外国语大学216信箱 电话:(010)88816584 传真:(010)88816585
技术支持:镕立泰科技有限公司